димова завіса

curtain of smoke — димова завіса

the curtain rises — вистава починається

behind the curtain — за кулісами

a blanket of snow — сніговий покрив

born on the wrong side of the blanket — народжений поза шлюбом, незаконнонароджений

blanket sheet — байкова ковдра; газетний аркуш великого формату

blanket complaint — колективна скарга

blanket finish — одночасний фініш

to have a smoke — попалити, посмалити

like smoke — умить, швидко і легко

to end in smoke, to come to smoke, to vanish into smoke — закінчитися нічим

to sell smoke — обдурювати

the stove smokes — піч димить

the porridge is smoked — каша пахне димом

to smoke oneself stupid — накуритися до очманіння

put that in your pipe and smoke it! — над цим тобі варто замислитися; запам'ятай раз і назавжди!

cured in smoke — копчений

dried in smoke — холодного копчення

blind asylum — притулок для сліпих

blind path — тупик

blind flying — сліпий політ

blind landing — посадка за приладами

blind alley — тупик; безвихідне становище, безперспективне заняття

blind curve — крива з поганою видимістю

blind date — побачення з незнайомою людиною

blind gut — сліпа кишка

blind lantern — потайний ліхтарик

blind shell — снаряд, що не вибухнув, незаряджений снаряд

blind pit /shaft/ — гезенк, сліпа шахта

blind arch — декоративна арка

blind flying — сліпий політ

blind spot — aнaт. сліпа пляма ( сітківки ока); байдужність, нерозуміння

tactical activities — бойові дії

tactical airfield — а) аеродром тактичної авіації; б) оперативний аеродром

tactical efficiency — а) бойова готовність; б) тактичні дані

tactical force — тактична група

tactical gap — оперативний простір

tactical map — топографічна карта великого масштабу

tactical smoke — вертикальна димова завіса

tactical alliance — тимчасовий союз

tactical activities — бойові дії

tactical airfield — аеродром тактичної авіації; оперативний аеродром

tactical approach — близький підступ

tactical composition — бойовий склад; бойова організація

tactical efficiency — бойова готовність; тактичні дані

tactical force — тактична група

tactical gap — оперативний простір

tactical tap — топографічна карта великого масштабу

tactical mission — бойова задача

tactical nuclear weapons — тактичну ядерну зброю

tactical smoke — вертикальна димова завіса; тактичний; тимчасовий

tactical advantage — тактична перевага

tactical alliance — тимчасовий союз

to make a tactical error — зробити тактичну помилку

smoke screen — димова завіса

under the screen of night — під покровом ночі

to put a play on the screen — екранізувати п'єсу

screen appearance — виконання ролі у кінофільмі

screen character — дійова особа кінофільму; популярний персонаж серії кінофільмів

screen personality — прославлений кіноактор, прославлена кіноактриса, видатний кінодіяч

screen play — режисерський кіносценарій; постановочний сценарій фільму

screen right — право на екранізацію

screen star — кінозірка

screen time — час демонстрування фільму, тривалість сеансу

the sun was screened by clouds — хмари закрили сонце

screen editor — екранний редактор

thin screen — плоский екран

blanket finish — одночасний фініш

screening agent — димна речовина

screening effect — ефект екранування

screening force — війська прикриття

blind pit /shaft/ — гезенк, сліпа шахта

blind arch — декоративна арка

blind flying — сліпий політ

blind spot — aнaт. сліпа пляма ( сітківки ока); байдужність, нерозуміння

tactical activities — бойові дії

tactical airfield — аеродром тактичної авіації; оперативний аеродром

tactical approach — близький підступ

tactical composition — бойовий склад; бойова організація

tactical efficiency — бойова готовність; тактичні дані

tactical force — тактична група

tactical gap — оперативний простір

tactical tap — топографічна карта великого масштабу

tactical mission — бойова задача

tactical nuclear weapons — тактичну ядерну зброю

tactical smoke — вертикальна димова завіса; тактичний; тимчасовий

tactical advantage — тактична перевага

tactical alliance — тимчасовий союз

to make a tactical error — зробити тактичну помилку